Aaja Apane Dharm Ki Raah Mein / आजा अपने धर्म की राह में

आजा अपने धर्म की तू राह में

आजा अपने धर्म की तू राह में, आजा |
अहिंसा-सत्य-संयम की राह में, आजा ||

माया-मोह में भटक रहा है तू, जाग जा जाग जा |
अपने जैन धर्म की पहचान कर, आज ही जाग जा ||
आजा अपने धर्म की तू राह में ||

अहिंसा ही परम धर्म है, इसे अपना जीवन बना ले।
किसी भी जीव को दुःख न दे, यही धर्म का खजाना है जिसका हमें सच्ची ख्वाहिश करनी चाहिए।
आजा अपने धर्म की तू राह में ||

सत्य बोल और सच का सारा साथ दे, झूठ से दूरी बना कर रख।
अचौर्य और ब्रह्मचर्य से सजे एक पवित्र जीवन के लिए प्रयास कर,
आजा अपने धर्म की तू राह में ||

त्याग और तपस्या का मार्ग चुन; जिन-शासन को समझने का प्रयास कर और उसमें खुद को डूबा ले।
जब तक तुम नवकार मंत्र का जाप करते रहोगे, तब तक मोक्ष-मार्ग तुम्हारे जीवन को प्रकाश देगा।
आजा अपने धर्म की तू राह में ||

Come on the path of your faith today, come!
The path of Ahimsa (non-violence), truth, and self-control, come!

You’re wandering in illusion and attachment; wake up and realize your potential!
You’ve got to discover your Jain identity without delay. No more waiting—today is the day to wake up!

Non-violence is the ultimate dharma; make it your way of life and carry it with you wherever you go,
fully embody its essence. Don’t cause pain to any being; that’s the treasure of religion we all must protect and cherish together.

Speak truth and stand by it strongly; keep a distance from falsehood because honesty truly matters.
If you live with honesty and celibacy every single day; your life will be beautiful in ways you can’t even begin to imagine or fathom.

Take the path of renunciation and penance seriously; understand Jain teachings well for leading a significantly better life.
As you chant the Navkar mantra with devotion and full focus, grasp deeply the sacred path to liberation that’s already waiting for you.